25. feladat
A kortárs líra felhasználja a hétköznapi nyelvhasználat elemeit, és reflektál az új jelenségekre. Varró Dániel sms-verseiben is megjelennek az új média nyelvhasználatának jellegzetes elemei.
a) Olvassa el a verseket!
sms
azt írom + most 1 smsbe
hogy beléd vagyok kedvesem esve
vágyak dobálnak partra kivetnek
billentyűzárát oldd ki szívednek
sms #2
ó künn a hó a fákra es
máris hiányzol drága S
e szív csak érted esdekel
jó lesz beszélni este tel
a hó a szív oly olvadé
csókol körülkarolva
dé
sms #3
(a szerelem hálójában)
szívünk a gépek hálóján remeg
én Tom vagyok te Meg
bár csüggenénk a természet csecsén
én Tarzan te Jane
sms #4
itt állok én e kerge hős
kabátom vízlepergetős
a szmájli számra ráfagyott
ha nem szeretsz hát ne szeress
ez itt csak egy teszt sms
hogy nyomkodom tehát vagyok
sms #5
1 gondolat bánt engemet
kigomboljam az ingemet?
csupán ha gomb lesz 2 szemed
az én szemem pedig mit lát a luk
s magamra gombolhatlak általuk
sms #6
hogy mondjam el milyen nagyon szeretlek én ha bakker
nem áll rendelkezésre több csak 160 karakter
b) Keressen olyan nyelvi megoldásokat, amelyek egy hétköznapi sms-ben is előfordulhatnának, és olyanokat, amelyek a szépirodalmi stílus jegyei!
|
hétköznapi sms-ekben is előforduló jellemzők |
szépirodalmi stílus jegyei |
|
|
hangtani |
||
|
alaktani |
||
|
mondattani |
||
|
lexikai |
||
|
egyéb nyelvi |
9. táblázat: SMS-versek jellemzői
d) Alkossanak csoportokat! Készítsenek gondolattérképet arról, az új digitális technológiák milyen szerepet tölthetnek be az anyanyelvi nevelésben! A gondolattérképeket tegyék közzé, és vitassák meg a csoportok között!
3. ábra: Gondolattérkép
g) A 2012-ben megrendezett Digitális nemzedék konferencián az egyik szekcióban a magyartanítás és a digitális kommunikáció viszonyáról tartottak előadásokat a szakértők. Nézze meg a konferencia honlapján Gordon Győri János előadásának a prezentációját! (http://www.slideshare.net/digitalisnemzedek/gordon-gyri-jnos-irodalomtanitas-a-digitalis-korban-gordon-gyori) Az előadás az irodalomtanítást helyezi a középpontba, a javaslatok viszont a nyelvtan tanításában is hasznosíthatók. Egészítsék ki gondolattérképeiket az előadás alapján!