10. NÉV NÉLKÜL – SAJÁT VAGY IDEGEN
Az itt következő, sokszor kipróbált kurzuskoncepció magába foglalja az írást, az íráskorrekciót és a kritikát, valamint rendhagyó formában közöl irodalomtörténeti és irodalomelméleti ismereteket s fejleszt szövegelemző készségeket. Saját, már meglévő szépirodalmi szövegüket hozhatják el az órára a résztvevők, vagy ha ilyenük nincs, valaki másét.
Teljesítés: dialogikus, tevékeny részvétel az órákon a művek megbeszélésében s a hozott (saját vagy bármilyen szerzőségű) szöveg képviselete - inkognitóban; a saját szöveghez mint külsőhöz valós észrevételek fűzése - a közös anonim tárgyalás után a mű képviselője (szerzője) részéről annak reflexív és önreflexív bemutatása, a kétirányú közelítés hozadékainak tudatosítása.Néhány szakirodalmi ötlet, egyet válasszanak ki s képviseljék (a *-gal jelölteket különösen ajánlom):
* A szerző poétikája. Helikon 2010/4
* Disputa a szerzői identitásról. Partitúra 2009/2. innen: NÉMETH Zoltán: Szöveg és kulturális identitás (123-124; DUSÍK Anikó: A „nemzeti" kényszerítő ereje (124-128); GRENDEL Lajos: A szerző trónfosztása (128-131); POLGÁR Anikó - CSEHY Zoltán: Mögöttes én-ek. A szereplíra változatai - tipológiai vázlat (131-138), MÉSZÁROS András: Szerzői identitás (138-142), KESERÜ József: Irodalom, kultúra, identitás 8142-147); * NÉMETH Zoltán: Identitás: „tiszta szöveg" vagy a „szerző ideológiája?" [zárszó] (147-151); TÓTH László: Amikor az író olvas. BÁRCZI Zsófia: Mennynek és földnek (147-151).
Helikon Intertextualitás-száma (1996/1-2)
PROUST: Az olvasásról. Enigma 27, 69-90
GENETTE: Transztextualitás. Helikon 1996/1-2, 82-90
ECO: Hat séta a fikció erdejében. Európa 1998
* ECO, Umberto: La Mancha és Bábel között. Irodalomról. Európa Könyvkiadó, Bp., 2004
FOUCAULT: Mi a szerző? Világosság 1981/7, Melléklet 26-35
(Új) filológia. Helikon 2000/4
Az újhistorizmus. Helikon 1998/1-2
PASOLINI: A cím mint jelentésmag. In: Uő: Mindszentek és halottak között. Új Mandátum-Montázs 2000, 1995
* A szerző neve. deKON-KÖNYVek 11. Szerk. Odorics Ferenc, Ictus Szeged 1998
Lubomir PLESNIK: A szöveg pragmatikája. Kalligram 1995/5
* Uo.: BENYOVSZKY Krisztián: „Szalon-elmélet" ellen - az olvasóért
* HUTCHEON, Linda: A hatásról és a szövegköziségről. Helikon 1983/1
A szerzői név és a személyiségi jog a művészetekben. Ica naplója 16-17 (2003)
* LÓRÁND Zsófia, SCHEIBNER Tamás, VADERNA Gábor, VÁRI György (szerk.): Laikus olvasók? A nem-professzionális olvasás értelmezési lehetőségei. L'Harmattan, 2005
Mérei Élet-Mű, Tanulmányok, Szerk. BORGOS Anna, ERŐS Ferenc, LITVÁN György, Új Mandátum, 2006
Andrej BELIJ: Hogyan írunk. Szép-literatúrai ajándék II/3- III/1, 1995/3-1996/1. 160-168. [Андрей Белый: Как мы пишем. О себе как о писателе. В кн.: Андрей Белый: Проблемы творчества. 8-25. p., Москва, Советский писатель, т. ж.] Ford. V.G.E.
Íróakadémia
Hogy írunk mi? Írói önvallomások és műhelytitkok. Tizennégy kortárs magyar író vall műhelytitkairól a Hogyan írunk mi? címmel megjelent kötetben. Kiadja: DFT-Hungária Könyv- és Társasjáték Kiadó) (BÄCHER Iván: Szépírás és újságírás, BALLA Zsófia: Kisebbségi irodalom - magyar irodalom - világirodalom, BÉKÉS Pál: Írók, gangok, gyerekek, CSAPLÁR Vilmos: Amit nem tudok..., KONRÁD György: Az írásról, KORNIS Mihály: Az írás életforma, KUKORELLY Endre: Leírások, MÁRTON László: Az alkotói válság és leküzdése, NÉMETH Gábor: Az irodalom intézményrendszere: lehetőségek és veszélyek, SCHEIN Gábor: A vers és az agy, SPIRÓ György: Tiszteljük a szereplőinket! SZILÁGYI Ákos: A költészet határsértései, TÉREY János: Mit kíván a magyar tájvers? VÁMOS Miklós: A dialógus.
Ars poeticák, műhelyfogások még: VARGAS LLOSA, Mario: Levelek egy ifjú regényíróhoz, WEÖRES Sándor: A vers születése, Fritz GESING: Kreatív írás - Mesterfogások íróknak. Miskolc, Z-Press, 2007
Kurzusunkon a szerzői név tabusított. Mindenki kiválaszt egy rövid (öt oldalnál nem hosszabb) szöveget bármilyen szépirodalmi műfajból, műnemből az utóbbi húsz évből, elhagyja róla a szerző nevét, majd eljuttatja a csoportnak. Ne legyen jól ismert maga a szöveg, ám lehet befutott szerző kevésbé ismert alkotása, de ismeretlené is, s AKÁR SAJÁT - EZ UTÓBBIT HATÁROZOTTAN BÁTORÍTJUK. Kitétel, hogy az utóbbi húsz évből származzon magyar szerzőtől, s ne részlet legyen. Együttesen értelmezzük és értékeljük ugyanis a műveket a kurzuson. Azt vizsgáljuk/elemezzük figyeljük, hogy a név kanonizáló, mágikus szerepe, hatása nélküli írásokat hogyan kezeljük, miként nyúlunk poétikai alkotóelemeihez. Reflektált figyelmet fordítunk saját betájoló mozdulatainkra: mi zajlik önkéntelen azonosításukkor, elhelyezésükkor, mihez hasonlítjuk, milyen kontextusokhoz fordulunk, egyáltalán: hogyan kezelünk anonim szöveget? A teljesítés feltétele: 1 szakirodalom képviselete, 2 mű beküldése, a többi elolvasása és aktív, dialogikus közreműködés együttes kritikai megbeszélésükön az órákon. A számonkérés módja szóbeli, gyakorlati: szövegelemzési, teóriaalkalmazási készség kinyilvánítása a közös órai munkában. Látható tehát, hogy a saját szépirodalmi szöveg írása avagy a csoport felé anonim szerzőségű szöveg képviselete és ezek megbeszélése többirányú készséget fejleszt, a kritikain kívül az irodalmiság mibenlétét is segít érzékelni. A dilettáns, az ígéretes kezdő, a gyakorlott író, a valahonnan ismerős szöveg, a stílusjegyek felismerése irodalomtörténeti és egyúttal esztétikum iránti fogékonyságát is növeli a hallgatóknak. Nem kell attól tartani, hogy szépírásra kényszerítünk olyanokat, akik maguktól nem tennék, mert a magyar szakra jelentkezett hallgatók jelentős arányban maguk is írnak, s szívesen jelentkeznek ilyen kurzusokra. A kurzus tehát jó, ha szabadon választhatónak van meghirdetve. A szöveg gazdája pedig nem feltétlenül a szerzője: a hallgató elhozhatja ismerőse szövegét is az órára, s választhat már publikált művet. Kilétét azonban nem fedheti fel egészen az utolsó negyedóráig, amikor is reflektál az elhangzottakra. Ha ő volt a szerző, akkor az alkotó - interpretátor viszonyrendszerből fakadó tanulságokra: hogy mit értett meg az óra alatt, az értelmezés folyamán, addig szerepet játszva: ő szintúgy részt vett ugyanis a véleményező diskurzusban, a többiekkel megérteni akarván a művet, más pozícióból. Nem alakoskodásra kértük a mű gazdáját, hanem arra, hogy kívülről lásson rá a szövegére, s annak megfelelően bánjon vele. A primér leírás - értelmezés - értékelés hármasságban ő is vegyen részt, majd végül belülről reflektáljon az elhangzottakra. A bő egy órás intenzív foglalkozás a szöveggel, az aprólékos, kitartó figyelem, amikor is minden momentumnak funkciót keresünk, s mielőtt netán kimondjuk, hogy elhibázott, türelemmel minden oldalról körbejárjuk, segít megértetni a szerzővel, hogyan hat a szövege, s hogy minden részletre ügyelnie kell megalkotásakor, mert tudatosságot tulajdonítunk neki. Kliséit, ügyetlenségeit, közhelyeit, funkciótlanságait, modorosságait, anakronizmusait kíméletlenül fülön csípjük.
A szerző identitása utáni nyomozásunkban ki vagyunk hegyezve a reáliákra: mikor, hol írhatta, közülünk való-e, ma elképzelhető-e ez a vers/prózabeszéd, kire-mire hasonlít, milyen hagyomány, milyen utalásrend fedezhető fel benne. Fontos, hogy a tanár se tudja, ki hozta a szöveget (érdemes bevonni a demonstrátort vagy olyan e-mailfiókokat szerkeszteni, amelyek felhasználói nevei nem hasonlítanak valós felhasználóik nevére, s azokról küldeni a többieknek a szöveget), mert így képviseli hitelesen, hogyan nyomoz, hogyan gyűjti, mérlegeli, szintetizálja az információkat egy tapasztalt irodalmár, amikor körbejár egy irodalmi szöveget. Magatartásának valódisága a performativitás záloga. Nem azt adja le/át, amit amúgy is tud, s nem is szimulálja a kereső attitűdöt. Magát adja, élőben, egyenesben. Kérdéseinek nagy a tétje: a közös nyomozás a szerző típusa, s ezzel párhuzamban a szöveg természete, életképessége, helyi értéke iránt, s mindezt performatívan: a valóságban, a gyakorlatban, élesen, vakon; nem spekulatívan, hanem magát belevetve, a kimenetelt nem tudva cselekszi a tanár. Tévedhet is. Jelen kell lennie kitágult tudatállapottal, éberen, kockáztatva, bátran, kísérletezve - segédeszközök, automatizmusok nélkül. A rutinja, műelemzői gyakorlottsága engedi meg, hogy egyáltalán belevágjon, de ezt a rutint most készségként, adaptívan, innovatívan kell használnia ismeretlen anyagon, nyíltan, előjátszva hallgatóinak, hogyan nyúl/nyúlunk/nyúljanak új műhöz. Előfordult, hogy tehetségre bukkantunk, s az is, hogy a hús-vér szerző, egy híresség leplezte le magát - mert már nem bírta tovább - a szövegét név nélkül (a nevét kitakartan) olvasó hallgatónk előtt egy vonatfülkében Budapestről Kaposvárig, amikor is nem tudta tovább türtőztetni magát. (Ő volt Darvasi László, játékunk legendás elrontója, s önleleplezése: „Tudja, hölgyem, hogy engem olvas??" -kurzusunk kohéziójának, önazonosságra ébredésének generációkon átívelő mottót biztosított.) Többszörös szerepben vagyunk hát jelen ezen az izgalmas kurzuson: szövegelemzőként, íróként, kritikusként, irodalomtörténészként. Nagyon érdekes tapasztalni, hogy a pengeéles megfigyelőkészség, kritikai- és elemzőképesség, az esztétikai érzék finom, pontos és szabatos megnyilvánulásai korántsem jelentik, hogy valaki a saját írásáról beszélve is tudja érvényesíteni ezt a tudását, illetve hogy a saját írásai megfelelnek ezeknek az elveknek, kritikai eszményeknek. Őszinte, nagy rácsodálkozásokkal jár sokszor a szerző önleleplezése ilyen szempontból. Inkognitója szabad, előítélet- és elvárásmentes gondolatáramlást tett lehetővé. Nem befolyásolhatta műértelmezésünket az, amit szerzőjéről tudunk, vélünk, lett légyen valaki a csoportból vagy az irodalmi kánonból. Nem homályosítja el ítélőerőnket a név legitimáló ereje, ha befutott szerzőről van szó, sem a kezdőhöz tapadó másféle elváráshorizont. A gyakorlatban próbálhatjuk ki a szerzőség-elméleteket (a szerző-halottat csak metaforikusan), s megvalósulhat az a lapszerkesztői gyakorlatban alig-alig előforduló, viszont annál többet emlegetett elv, hogy anonim szövegeket kellene fogadniuk, s akkor valóban csak maga a produktum döntene .KULCSSZAVAK
saját szöveg vagy másé
anoníman, inkognítóban a szerzői név legitimáló ereje nélkül
nézőpontváltások
többféle szerepkör, funkció, készség és kompetencia megvalósulása ebben az összetett, unikális feladattípusban