1.3 melléklet
Gyűjtőfogalmak: fogyatékos, akadályozott, sérült, fogyatékossággal élő ember, személy. Kerülendő kifejezések: fogyatékkal élő, rokkant, beteg.
| Az érintettek megnevezése | |||
| ÁLLAPOT | AJÁNLOTT KIFEJEZÉS a jelző után mindig főnevet téve (pl. gyermek, ember, személy) |
ELFOGADHATÓ KIFEJEZÉS | DISZKRIMINATÍV, SÉRTŐ KIFEJEZÉS |
| beszéd | beszédfogyatékos | beszédhibás | hallónéma |
| értelem | értelmi fogyatékos, tanulásban akadályozott, értelmileg akadályozott | értelmi sérült | hülye, elmebeteg, bolond, gyengeelméjű, |
| hallás | siket nagyothalló |
hallássérült | süket, süketnéma, |
| látás | vak gyengénlátó |
látássérült | világtalan |
| mozgás | mozgáskorlátozott mozgássérült | |
béna, nyomorék, |
| több fogyatékosság együtt | halmozottan sérült, halmozottan fogyatékos | |
béna, nyomorék, hülye, elmebeteg, bolond, gyengeelméjű |
| szervi | szervátültetett | transzplantált | beteg |
| Az érintettek által használt segédeszközök megnevezése | |
| AJÁNLOTT KIFEJEZÉS | KERÜLENDŐ KIFEJEZÉS |
| hallókészülék | nagyothalló készülék |
| kerekesszék | tolókocsi, rokkantkocsi |
| Egyéb szakkifejezések | |
| AJÁNLOTT KIFEJEZÉS | KERÜLENDŐ KIFEJEZÉS |
| jelnyelvi tolmács | süketnéma tolmács |
| jelnyelv | jelbeszéd, mutogatás |
| kerekesszékkel közlekedő | tolókocsihoz kötött |
| halló (siket ellentettje) | beszélő |
32 Készítették Litavecz Anna és munkatársai
33 Felhasznált irodalom: De juRe Alapítvány a sérült emberek jogaiért (1998): Felmérés a fogyatékossággal élő emberek megnevezéséről.
Dr. Bakanek György-Litavecz Anna (2003, szerk.): Fogyatékosok sportjának sportegészségügyi szempontjai. ISMertető - A Gyermek-, Ifjúsági és Sportminisztérium szakmai kiadványa, Budapest.
Felmérés a fogyatékossággal élő emberek megnevezéséről (1998): De juRe Alapítvány, Budapest.
Litavecz Anna (2004, szerk.): Közvetítés, Fogyatékosságügy és média Magyarországon. Ifjúsági, Családügyi, Szociális és Esélyegyenlőségi Minisztérium, Budapest.
Litavecz Anna (2005): A cselekvőképességet kizáró vagy korlátozó gondnokság joggyakorlata Magyarországon az értelmi fogyatékos emberek esetében. Záródolgozat. ELTE Állam és Jogtudományi Kar, Budapest.
Zalabai Péterné (2005): Motiváló - Módszertani kézikönyv foglalkozási rehabilitációs szolgálatok számára. Motiváció Alapítvány.
33 Felhasznált irodalom: De juRe Alapítvány a sérült emberek jogaiért (1998): Felmérés a fogyatékossággal élő emberek megnevezéséről.
Dr. Bakanek György-Litavecz Anna (2003, szerk.): Fogyatékosok sportjának sportegészségügyi szempontjai. ISMertető - A Gyermek-, Ifjúsági és Sportminisztérium szakmai kiadványa, Budapest.
Felmérés a fogyatékossággal élő emberek megnevezéséről (1998): De juRe Alapítvány, Budapest.
Litavecz Anna (2004, szerk.): Közvetítés, Fogyatékosságügy és média Magyarországon. Ifjúsági, Családügyi, Szociális és Esélyegyenlőségi Minisztérium, Budapest.
Litavecz Anna (2005): A cselekvőképességet kizáró vagy korlátozó gondnokság joggyakorlata Magyarországon az értelmi fogyatékos emberek esetében. Záródolgozat. ELTE Állam és Jogtudományi Kar, Budapest.
Zalabai Péterné (2005): Motiváló - Módszertani kézikönyv foglalkozási rehabilitációs szolgálatok számára. Motiváció Alapítvány.